Lumen "Бетонная коробка"

В творчестве нерусскоязычных музыкантов голос легко и часто воспринимается как один из инструментов. Даже если я знаю текст или специально изучаю перевод песни, всё равно отстраниться легко. С великим и могучим так не получается.

Для меня так много значит текст, что даже сложно решить на какой из крючков я цепляюсь сначала. Гитарные рифы? Ритм? Слова?

Сегодня меня точно, прежде всего, восхитило шикарнейшее стихотворение Lumen.

Но не останавливайтесь на словах, остальные компоненты так же прекрасны.

Мне приснился маленький дом возле теплого моря

И мы живем в этом доме без спешки, без боли и горя
Я проснулся с грустной улыбкой, как будто что-то случилось
Мятый разгром простыней - мне все просто приснилось.

Душно, я встал под душ, но не стало легче.
Июль - поджигатель душ, но мне стало проще.
Поверить во все, что не верил узнать, о чем боялся спросить
Холодные струи воды... Так хочется жить!

И в душной бетонной коробке можно быть просто счастливым,
И даже, наверное, нужно, иначе здесь невыносимо!

Где-то намного хуже, но мы слишком устали
Помнить про каждую боль, о которой узнали
Моя жалость ничего не изменит, наши страхи никого не спасут
Не остановим новой беды. Жаль, но от нас и не ждут...

И значит в душной бетонной коробке мне можно быть просто счастливым,
И даже, наверное, нужно иначе здесь невыносимо!

В душной бетонной коробке...
Можно быть просто счастливым...
И даже, наверное, нужно...
Иначе здесь невыносимо!..

Мы живем в душных бетонных коробках
Иногда в голове сгорают все пробки
Бытовые проблемы, проблемы с деньгами
И рабочие дни, как танцы с волками
И кажется что кто-то другой виноват,
Но если ты такой умный - отчего не богат?
Ты хочешь все больше, а жизнь льет мимо
Ты просто забыл, как быть счастливым...